Dans ce dernier volume de la saga, Paolo est de plus en plus amoureux de Carmen, elle-même déchirée entre amour et devoir de femme mariée. Mais arrivent de métropole les Alvarès, parents de Carmen, accompagnés des parents de Miguel et de nombreux enfants pour passer les fêtes de Noël à Ndapé. Comment vont se passer les retrouvailles entre Carmen et son fils Flavio ? Manuel est blessé tandis que Naboa a retrouvé ses filles et peut s'occuper d'elles malgré l'animosité de Nika. Va-t-il pouvoir les ramener à Ndapé ? Que vont devenir Paolo et Carmen ?