Succession de scènes vues et vécues, toujours percutantes et drôles, ce recueil de chroniques revisite les idées préconçues sur les États-Unis : leur culture de masse, leur bigoterie religieuse trop proche du pouvoir politique, leur nationalisme exacerbé, leurs addictions aux crédits, ou leurs penchants pour la nourriture riche et grasse... Une fois sur place, il s'avère que ces clichés sont souvent les reflets d'une réalité quotidienne avec laquelle il faut bien s'accommoder.