De manière ironique, ce roman introduit le lecteur aux façons de penser et aux comportements rétrogrades qui, malheureusement, survivent encore dans certains villages burkinabés. Allégué comme prétexte, l'appel à des traditions parfois dépourvues de fondements ou désormais anachroniques peut impliquer des conséquences dramatiques, surtout pour les femmes, réduites à une condition de simples objets à exploiter sans respect ou pitié.