Jusque-là, voyager lui parlait à peine. Hormis la déroute de sa famille qui avait dû quitter précipitamment le Brésil lorsqu'il était encore enfant, ainsi qu'un bref séjour dans les pays nordiques avec sa femme, il n'avait jamais eu l'occasion de découvrir le vrai visage de la terre. Aussi, même s'il n'était le précurseur de rien du tout, éprouvait-il un réel sentiment de satisfaction à l'idée de ne plus patauger dans le présent, de s'élancer, dans le sillage de Cook et Bougainville, à la conquête du Pacifique où scintillait plein de pognon...