La trame de ce roman, dont Chakib et Maria sont les personnages-clés, est rythmée par une musique particulière, tantôt nostalgique, tantôt ironique, grave parfois, mais jamais désespérée. Elle chuchote à qui sait déchiffrer le langage du coeur que, dans cette "Algérie", symbole d'immenses espoirs, on est passé, après l'indépendance, sans transition, du mythe à la mythomanie.