Amateur de soviet-photography, Olaf Laynez est un habitué des Puces d'Ismailovo où il se rend, chaque fois qu'il le peut, pour enrichir sa collection d'images made in U.R.S.S. Jusqu'au jour où Tchann, son meilleur ami, traducteur à Courbevoie, reçoit un coup de fil affolé de la Sibérienne, la fiancée d'Olaf. Ce dernier a disparu.