Ma mère est triste ce jour-là, elle se souvient d'une dispute avec quelqu'un de la famille qui lui a jeté à la figure : "De toute façon, vous n'êtes que la fille d'un bâtard !" Lorsqu'elle me raconte la suite de l'histoire, je me promets de découvrir, de tenter de comprendre et de dénouer les fils de ce secret de famille, parce que ce bâtard... c'est mon grand-père.Le secret de Gabrielle a d'abord existé sous la forme d'un film documentaire (le livre est d'ailleurs vendu avec un dvd). Emmanuelle Petit a donc entrepris d'en écrire le récit pour développer ce qui n'avait pu trouver de place dans le film.