Ainsi , à part l'aphasie et quelques jurons anglais poussés à l'occasion d'un coin de table manqué, l'héritage paternel et la alngue chinoise se limitèrent pour nous à ces trois propositions : les chinois, à présent, mangent tous à leur faim; la police de Tchang Kaï tchek noyait les gens dans la merde; aux Etats-Unis, quand on triche au poker, on prend cinq balles dans le ventre.