Entre deux guerres, c'est une randonnée entre deux mondes. Peter, Ferenc et Laszlo, sont trois jeunes hongrois qui ont la bougeotte et rêvent de liberté. Direction : la mer, une sorte de Far West quand on a vingt ans dans les Carpates. Ils se sentiront longtemps apatrides sans jamais renoncer à leur rêve américain. Ils auront trois enfants, Louis, Marie, Angéla, qui mettront des années à déchiffrer les secrets des Trois cavaliers d'Arpad. Entre la Révolution hongroise et la guerre d'Algérie, il y a la fulgurance de New York, mais aussi les communistes, la Résistance, Mai 68 et ceux qu'on appelait "ces gens-là".