Un jeune homme perd l'usage du langage et n'émet plus que des syllabes difformes, des hurlements grotesques. Il est inspiration et expiration. Il décide alors de gagner l'horizon pour voir ce qu'il y a derrière. Il veut franchir les frontières de la terre et du ciel et finira par franchir les frontières de la mémoires et du réel...