Ce livre est une traduction fidèle de Mutanda Oyom Namondo du feu E. E. Nkana, professeur nigérian. Cette épopée, qui est un récit d'événements fascinants qui mènent à la trouvaille des objets rituels qu'il faut pour apaiser les forces cosmiques afin de retrouver Namondo, fils unique du Chef Mutanda, a obtenu un prix de l'administration coloniale britannique en 1933.