Le plaisir de lire vient-il aussi des écritures portées par la voix ? L'écriture est-elle toujours soumise au langage, ou bien se plie-t-elle à d'autres règles qui lui sont propres ? Que signifient ses fantaisies ? Ainsi J. Joyce, G. Perec, Unica Zürn anticipaient ce plaisir joué entre écrire et lire. Dans cette étude l'auteur précise le rôle de la lettre et ses avatars dans leurs écrits, où l'expérience de la psychanalyse oriente vers la pratique d'une autre lecture : celle qui subvertit le sens et bouleverse les règles imposées par le langage commun.