Roman d'aventures et de mystères, Les Miroirs conte l'histoire d'une visite imaginaire, celle du poète Charles Bukowski revenu à Paris pour instruire le narrateur sur la magie cachée de la vie. Ils vont parcourir les rues d'une ville désenchantée, accompagnés par Mireille, une jeune étudiante chinoise malicieuse et enjouée. Cette expérience induit chez le narrateur des émotions nouvelles, qui l'amènent à se souvenir d'un premier amour d'enfance et de personnages qui se répondent dans un jeu de miroirs.