"La grande mutation" est l'histoire de ce village dénommé "la Cité" dans le département imaginaire de Dioubé. Les hommes qui y vivent ont enfin accepté de reconsidérer les valeurs et les tabous de la société grâce aux changements qui sont intervenus, non pas de l'extérieur, mais de l'intérieur de la communauté. Même s'il existe un fossé entre l'imaginaire du romancier et la réalité, le lecteur est amené à se poser de nombreuses questions concernant l'Afrique, autour de thèmes comme le métissage culturel, le mariage mixte, les conflits de générations.