C'est le récit d'une traversée. La traversée de l'océan Atlantique que le personnage effectue trois semaines durant, seul passager à bord d'un navire de marchandises polonais, depuis Bilbao en direction de Santos au sud du vaste territoire brésilien. Une traversée qui ne se finira pas. Elle va se poursuivre en réalité pendant une année le long des rives du fleuve Amazone où le personnage va séjourner pour accomplir une mission anthropologique.