« Unanime, le peuple sétait dressé contre ce mariage. Arabes, chrétiens ou juifs, tous redoutaient Egilona. Navait-elle pas porté les armes contre eux ? Navait-elle pas incité Roderick à les attaquer . Enflammé ses troupes contre Tarîq ? Lorsque la rue appris quelle était dorigine berbère les méchantes langues redoublèrent dardeur. Ne méritait-elle pas, par conséquent, la mort, comme tous les disciples du renégat Salhi, leur chef militaire et leur soi-disant prophète, cet imposteur qui avait commis le cirme ô combien abominable, de rédiger un nouveau Coran en langue berbère et dappeler Allâh, Yaruch ? »