Contrairement aux idées reçues, le théâtre n'est point une affaire d'hommes en France et Paris est une véritable capitale du théâtre de femmes, auteures françaises d'origine ou étrangères. Dans le Miroir de l'autre, l'auteure s'attache tout particulièrement à faire connaître les femmes dramaturges venues d'ailleurs et souligne l'émergence d'un nouveau théâtre de la différence et du métissage culturel.