Se fondant sur une interprétation particulière du mythe d'Hadès et de Perséphone, P', sur de Dionysos et être sans substance puisque rivé à sa seule lettre élidée, s'attache aux noms propres, libres aux enfers de ne plus servir. Elle invente une biographie à ces êtres libérés de sens, mais la réalité résiste à son effort de représentation. L'auteur poursuit en cet ouvrage, avec ironie et fantaisie, sa réappropriation actualisée du mythe, qui permet au moderne, selon les mots de Nietzsche, " de se créer des yeux nouveaux et personnels " en un monde dépourvu " d'horizons et de perspectives éternels "