Poésie. Né en 1930 au Kérala, Ayyappa Paniker est apparu, dans les années 60, comme un grand innovateur dans la thématique et la stylistique poétiques en malayalam. Poète prolixe, expérimentant sans cesse de nouvelles formes et un nouveau langage, il a beaucoup voyagé et est devenu un érudit et un critique unanimement apprécié.