Quoi de plus exaltant que la perspective de se téléporter plus vite que la Célérité en tous points de l'humanosphère ? Quoi de plus prometteur que l'espérance d'une vie quasi éternelle ? Dans la nouvelle humanité qu'ils se sont créée, les survivants du Grand Exil ont pleinement réalisé ces vieux projets humains. Le transhumanisme de l'AIS a bâti une nouvelle société où tous les anciens problèmes sont terminés. Pourtant, dans ce monde supposément idéal, la liberté n'est nulle part.