Dans un univers où le zâhir et le bâtin, autrement dit le visible et l'invisible, font un, il est souvent fait appel aux forces qui les animent. À travers une compétition pour le titre de roi des arènes, Diato, jeune prodige de la lutte, est plébiscité par les spécialistes comme étant le seul digne prétendant au trône. Il doit faire face à l'insubmersible « Fils de la terre ». Tout un pays arrête de respirer le temps d'une saison, le temps d'un combat.