Un écrivain débutant cherche son personnage dans la rue. Il le trouve dans un café, lisant son journal. Celui-ci croise son regard, s'immisce dans son cerveau, et fait de lui son avatar. Avec un accès à la mémoire de cet homme à l'étrange ascendance hispano-magyare, il écrit l'histoire d'une traversée de l'Europe d'est en ouest, de la Méditerranée, puis de l'Afrique. S'en suit une errance jusqu'au Moyen-Orient et l'Inde avant de tourner bride. Émule de René Caillé, Livingstone, Alexandre...le héros, par déserts, forêts vierges, fleuves, mers et océans, vit d'étonnantes aventures, échos des exploits de ses glorieux modèles. À l'instar du prince de Serendip, il fait des rencontres inopinées qui lui ouvrent une vision plus humaniste sur le monde. Ses aventures terminées, il libère le cerveau de l'avatar. L'écrivain découvre alors une sidérante mise en abyme dans une extraordinaire illumination footballistique.