Au bal des pendus est le récit épique du XXe siècle incarné par des personnages qui ont vécu ses guerres, ses révolutions etc. Le narrateur réveille les fantômes de la mémoire collective. Il invente le théâtre d'une odyssée où défilent les protagonistes de son quotidien autant que les grands créateurs de son époque. Cette fresque littéraire est conçue telle une partition d'orchestre. On passe du drame au rire rabelaisien, du monologue intérieur à la commedia dell'arte, du requiem à la danse dionysiaque. Au bout de cette épopée, c'est une vision de l'Histoire qui s'impose. Georges Boukoff en fait un spectacle mythologique et surnaturel, à l'image des poètes de la Renaissance qui mêlaient le réalisme au fantastique.