Noël 1914 : Quand le soldat britannique Hal lie connaissance avec le lieutenant allemand Wilhelm durant une trêve, en plein milieu du no man’s land, il ne se doute pas des répercussions que cette rencontre de hasard aura sur sa vie. Wilhelm est amoureux d’une Anglaise, Sam, et il glisse dans la main de Hal une photographie… S’il survit à la guerre, Hal promet d’aller trouver Sam pour lui remettre de la part de Wilhelm ce gage d’affection. 

Rapatrié après avoir été blessé alors que les combats font toujours rage, Hal part à la recherche de Sam… Mais dès l’instant où il la voit, son émoi est tel qu’il cache la photo de Wilhelm dans sa poche. Alors commencent pour lui une vie, et une histoire d’amour, destinées à un autre… 

Traduit de l’anglais par Valérie Rosier