Le miroir du quatuor est l'histoire de quatre adolescents, Max, Willy, John et Ismo, qui vivent dans une ville d'un pays africain. Ils forment un groupe homogène, fort et solidaire à tel point qu'ils font l'objet de polémique tant à l'école que dans la société. Issus de familles ayant des conditions de vie disparates, ils se retrouvent chaque soir après les cours à leur quartier général pour bavarder, bosser et parler de leurs projets. Très ambitieux, avec des rêves osés et même fous, ces jeunes autrefois unis, vont se séparer avant l'âge adulte face aux différentes péripéties, aux vicissitudes de la vie et aux bouleversements sociaux qui les envahissent malgré eux. Que deviendront-ils ?