1920. Bienno rosso. Deuxième année rouge pour l'Italie, écartelée entre tentation du bolchévisme et montée du fascisme. Des paysans dans la tourmente. Pauvres parmi les pauvres de ce pays qui ne se remet pas d'une guerre qu'il a pourtant gagnée. Partir n'est plus une option que l'on examine mais une nécessité, une urgence et même une question de vie ou de mort quand on a les squadristes à ses trousses. Alors quoi ? Se réfugier en France ? S'enfuir en Amérique ? Tout ailleurs est un Eldorado. On part pour y rester, y faire pousser de profondes racines, se donner tout entier à la nouvelle Demeter et devenir pour jamais anostalgique de l'amère patrie.