L'histoire d'Oummougoulsoum est intégrée à un roman contemporain qui cherche à retracer un parcours, celui d'une jeune intellectuelle moderniste tatare, au début du siècle. Le texte nous entraîne à travers les villes de Russie : Tchistopol, Kazan ; on remonte le cours de la Volga avant d'atteindre Saint-Pétersbourg. Nourri de réel, d'exaltation, d'amours au goût tragique, le roman de Roza Tufitullova joue sur les genres littéraires. Ce témoignage sur la renaissance tatare qui vibre de ferveur révolutionnaire et de fraternité est un texte précieux (extrait de la préface de Timour Muhidine).