Les crimes suivent leurs auteurs comme autant d'ombres. La guerre a brisé les compains. Leur amitié fracturée, leurs âmes tourmentées. Christof et Franciscus ont échappé aux flammes et à l'acier pour se perdre dans l'inconnu pays, réduits à laper l'eau des ruisseaux et à creuser la terre pour manger des racines. Pour survivre, ils doivent s'épauler. Mais chacun a trop changé. Un chemin fait dans le sang, les larmes et les cadavres ne peut aboutir à l'espoir. L'issue ne peut plus être heureuse. Dans le silence de Pein, Hasbrin est la cible de meurtriers payés par ceux qu'il a humiliés. Mais sa mort, déjà écrite, ne peut être le simple fait des poignards. Les amis, la famille... Tout s'écroule et va s'écrouler. La fatalité d'un quart temps de tremeur.