La philologie des langues germaniques anciennes demeure mal connue en France. L'étude des documents les plus anciens rédigés dans cette famille de langues (incluant le gotique, le scandinave ancien, le vieux-frison, le vieil-anglais, le vieux-saxon et le vieux-haut-allemand) a longtemps été considérée comme relevant principalement de la grammaire historique du germanique, voire de la grammaire comparée indo-européenne. Les travaux les plus récents accordent désormais plus d'attention au contexte culturel et historique qui a accompagné l'émergence de l'écrit vernaculaire dans les langues germaniques anciennes.
Le présent volume, coordonné par Audrey Mathys (FNRS, Bruxelles) et Daniel Petit (ENS & EPHE, Paris), vise à offrir un aperçu général de la philologie germanique ancienne et de ses enjeux. Il inclut des chapitres sur les corpus écrits de chacune de ces langues, placées dans leur contexte de production et de réception au sein des sociétés médiévales.