Tel est bien le défi que se sont lancé les auteurs de cet ouvrage qui, à partir de la compréhension de textes authentiques, ambitionnent d'amener les utilisateurs du manuel autonomes ou non à la rédaction de textes personnels dans une réalisation linguistique aussi correcte que possible. L'ouvrage s'adresse à des étudiants déjà expérimentés en français (langue étrangère) qui veulent enrichir leur connaissance des pratiques langagières contemporaines.