L'idée de publier les lettres circulaires expédiées à mes proches depuis mon arrivée en Afrique du Sud est née d'une conversation avec Baudouin Decharneux, professeur à l'université de Bruxelles et éditeur. Un tel projet me paraissait incongru. Ces lettres, adressées à mes parents, amis et collèguesen Europe, une centaine de personnes au total, n'étaient pas destinées à la publication. Elles abordaient l'actualité récente en Afrique du Sud, mon pays d'adoption...