INTRODUCTION : Michelle Lecolle / LA CONSCIENCE MÉTALINGUISTIQUE ORDINAIRE ET LA LINGUISTIQUE NAÏVE DANS LES TRAVAUX RUSSES CONTEMPORAINS : Michèle Debrenne / « FAIS TES SYLLABES ! » QUAND LE TERME THÉORIQUE EST UNE UNITÉ OPÉRATOIRE : Corinne Gomila / UN VERBE C'EST QUELQUE CHOSE : EMPLOI « PROFANE » OU EMPLOI « SAVANT », DU MÉTALANGAGE À L'ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE ? Patrice Gourdet et Danièle Cogis / LEXIQUE MÉTALINGUISTIQUE ET CLASSES DE FRANÇAIS, LANGUE ÉTRANGÈRE/SECONDE EN FRANCE...