Histoires syriaques est un recueil de quatre oeuvres rédigées en syriaque au cours du premier millénaire de notre ère. Cet ouvrage vise à mettre à la portée d'un large public quelques textes remarquables issus de la vaste et trop méconnue littérature syriaque. La langue syriaque appartient à la branche araméenne des langues ouest-sémitiques. La Sagesse d'Ahiqar se situe au croisement des récits fantastiques orientaux, tels les Mille et Une Nuits et les textes de sagesse...