Cette étude révèle que les progrès faits ces dernières décennies en matière de diversité sont importants, mais ils restent encore insuffisants pour revêtir l'unité du corps social. La difficulté aujourd'hui, pour parler de diversité, est de créer l'équilibre et de reconnaître une singularité à chaque culture. C'est un exercice de longue haleine qui consiste simultanément en la construction historique et en la coexistence de différentes cultures.