Aucune réalité donnée ne se présente telle quelle à la connaissance scientifique. Elle ne devient intelligible que sous la forme d'un objet de connaissance possible inscrit dans une structure problématique (logique) et émergeant de la pression d'un contexte aux déterminations multiples (sociales) symbolisé par des référents culturels. Dans ce schéma novateur, le "social" n'est plus une réalité extérieure à la logique scientifique, dépourvu de sens et de contexte. Il se mue en entreprise inscrite et dépendante d'une histoire.