Les études réunies dans les volumes 92 et 93 de BEV ont pour objectif de préciser les rapports entre Valéry et le monde allemand. Une partie des études s'attache à déterminer l'intérêt que Valéry a porté sur sa vie aux domaines de la culture allemande, ou à analyser, d'un point de vue historique, les vues de Valéry sur les relations franco-allemandes. Une autre partie de ces études analyses la question du rayonnement de Valéry dans les pays germanophones.