Rayaumont, 1956 : George Gurvitch et Henri Janne, alarmés par l'arrogante invasion de l'anglais dans le monde en général, dans la sociologie en particulier, décident de créer l'Association Internationale des Sociologues de Langue Française (AISLF), institution destinée à défendre et promouvoir l'usage du français dans le champ de leur discipline. Marcel Bolle De Bal, évoque ses souvenirs personnels d'une épopée conviviale de plus de quarante années, dont il a été un des acteurs parmi les plus engagés.