Cette étude minutieuse des articles fondateurs de la théorie de la relativité apporte un éclairage inédit sur le bouillonnement intellectuel qui a marqué le début du XXe siècle. L'enquête ici menée permet de dépasser la querelle " historique " des priorités en remettant les textes d'Einstein et de Poincaré à l'ordre des recherches les plus actuelles : la relativité restreinte avec ou sans variable cachée (le temps vrai) ?