Serge Gruzinski et son œuvre occupent une place majeure dans la réflexion historique, sociologique et anthropologique d'aujourd'hui.

Depuis les sociétés ibériques du XVIe siècle, il n'a cessé d'arpenterles espaces de la première mondialisation moderne et des métissages, des Aztèques à l'Espagne, du Portugal au Pacifique, de l'Empire ottoman à Mexico et à la Chine, de l'Amazonie à la Hollande, à la France et à l'Afrique, rappelant sans cesse les liens qui unissent ces premiers temps modernes à notre époque. Ses idées n'ont cessé de nourrir ses séminaires réguliers depuis plusieurs décennies, à Mexico d'abord, puis à Paris, à Princeton et à Belem, auxquels s'ajoutent ses récentes interventions en Chine, où un centre de recherches qui porte son nom vient d'être créé.

Pour lui rendre hommage, Carmen Bernand, Professeur émérite des Universités, Eduardo França Paiva, Professeur à l'Université Fédérale de Minas Gerais et Carmen Salazar-Soler, Directeur de recherches au CNRS, ont réuni trente contributions en quatre langues, émanant de chercheurs, d'étudiants et d'amis, qui témoignent de l'apport de la pensée de Serge Gruzinski à leurs propres réflexions:

Solange Alberro, Martine Amiot-Guigaz, Nathalie Auger de Moussac, Louise Bénat-Tachot, Carmen Bernand, Jesús Bustamante, Jeanne-Monique Carrière, Dominique Deslandres, Eliana Dutra, María Cecilia de Ercole, Eduardo França Paiva, Enrique Florescano, Agnès Fontaine, Junia Furtado, Tamar Herzog, Boris Jeanne, Laura de Mello e Souza, Raffaele Moro, Mariette Naboulet, Hugo Neira, Mary del Priore, Jacques Poloni-Simard, Kapil Raj, Alessandra Russo, Krzysztof Sakowicz, Carmen Salazar-Soler, Jean-Michel Sallmann, Margarita Suárez, Laurent Thomas, Verónica Zárate y Toscano.

Coordinateurs : Carmen Bernand, Eduardo França Paiva et Carmen Salazar-Soler