Le Tange Boxing Club connaît une soudaine prospérité et un afflux de jeunes boxeurs, grâce aux performances de Joe. Dans le même temps, la chaîne de télévision Kanto TV se rapproche de ce dernier, ce qui pourrait bien faciliter sa progression au niveau mondial…

Malgré les tentatives de son président Danpei qui tente de calmer ses ambitions, Joe a soif de victoire et d'ascension. Il se rend donc à une séance publique d'entraînement de Kim Ryuhi, le champion d'Asie de passage au Japon.

Là, il aura enfin l'occasion de défier le champion, dont la force glaciale cache un bien lourd secret…