La Section 9 se voit confier une nouvelle mission. Marcelo Jarti, un légendaire révolutionnaire sud-américain, se rend régulièrement au Japon depuis quelques années. Ses visites sont-elles liées à ses autres activités, celles d’un baron de la drogue ? Il est en tout cas la cible de différents services secrets et se sert de sosies pour échapper à leurs tentatives d’assassinat. C’est donc en se méfiant des faux-semblants que le Major et ses hommes vont devoir découvrir la raison de sa présence, et la vérité derrière ses liens avec la mafia locale…