Les intentions de Mamoru sont désormais claires : pour assurer définitivement la sécurité de Haruka, c'est au sommet de la pyramide qu'il faut s'attaquer ! C'est donc Zashid Turus, le dirigeant effectif du Duhana, qui doit être mis hors d'état de nuire. Seul problème : il s'agit d'un véritable surhomme à l'intelligence redoutable...
Tandis que Wiseman avance ses pions petit à petit, le groupe d'intervention UDDUP passe à l'action, et sa cible n'est autre que Taos, l'un des fils du colonel. Mais la capture se révèle tout sauf aisée !