Grâce au flair du lieutenant Kenzaki, l'exfiltration de Blanche-Neige s'est soldée par un échec. Non seulement la jeune fille est tombée aux mains de l'UNDO, mais elle a aussi trouvé le moyen de révéler à l'inspecteur l'identité de son adversaire la plus coriace !

Rin et Kiriko n'ont pas le choix... Pour récupérer le vecteur prisonnier, elles doivent se jeter dans la gueule du loup, ordre de Maman. Heureusement, les deux exfiltreuses ne sont pas seules : Karigane les accompagne, ravie de cette nouvelle occasion de répandre la terreur...