Le sauvetage de Blanche-Neige tourne vite au cauchemar pour les envoyées de Maman, car l'UNDO, ayant prévu leur arrivée, les a menées droit dans un piège... Karigane, Kiriko et Furin sont tour à tour vaincues.

L'unité spéciale anti-vecteurs peut enfin souffler, surtout que les exfiltreuses remplaçantes ne sont pas vraiment à la hauteur... Mais la mort de la fille de Shigematsu, infectée par le SDR, vient tout bouleverser. Bientôt, la police doit se rendre à l'évidence : elle ignore encore la façon dont ce fléau est réellement transmis !