Heinrich a enfin réussi à rejoindre Frédéric V, qui s'était réfugié à Wolfstadt dans le but de reformer l'armée de l'Union protestante. Malheureusement, la déception du jeune prince est immense lorsqu'il prend conscience que son frère ne s'en remet qu'à sa seule foi et n'a donc élaboré aucun plan de bataille...

Pour le protéger, le petit groupe d'Issak décide de mettre au point une audacieuse stratégie. Mais c'était compter sans la pugnacité du général Wallenstein et de ses redoutables combattants, dont Lorenzo ! En un éclair, toutes les troupes protestantes sont massacrées, ne laissant autour d'elles qu'un spectacle de désolation...