Alors que les examens de mi-trimestre vont bientôt commencer, Taichi s'est inscrit seul à une compétition de karuta pour enfin passer rang A : c'est sa dernière chance de pouvoir participer aux sélections du tournoi pour les titres de Maître et de Queen, ouvert seulement aux meilleurs joueurs. Hélas, il se fait éliminer dès le 3e tour. Chihaya, venue le soutenir, est déçue pour son ami mais son attention se détourne très vite lorsqu'elle apprend qu'Arata est là lui aussi. Il n'a pas encore retrouvé son niveau d'antan mais il est bel et bien de retour : Chihaya et Taichi sont très émus de revoir leur vieil ami à l'oeuvre, comme par le passé. Prochaine étape : les sélections de l'Est du Japon ! Chihaya va devoir défendre chèrement sa place. Sa première adversaire est une fillette de 11 ans, petit prodige du karuta…