La confiance est revenue entre Koharu et Natsuki, mais la jeune fille est angoissée à l'idée de laisser son petit ami partir en stage de Football, loin d'elle. Cest alors qu'elle a la surprise d'être promue manager remplaçante de l'équipe du lycée. Ai Minase va encore une fois mettre à l'épreuve son adorable petit couple ! Koharu et Natsuki auront-il l'esprit déquipe ?