Tout part à vau-l'eau dans l'univers de Chihiro et Shô ! Non seulement Helena semble avoir décidé de retrouver sa place dans la vie de Hinase, mais en plus, Nanjô cherche à se rapprocher de son ancienne manager ! Prise entre deux feux et prise au piège de son secret, Chihiro ne peut que s'enfoncer. Kaho Miyasaka emmêle de plus en plus les fils du destin de ses héros !