Tout le lycée est désormais au courant que Tsubaki et Kyôta sortent ensemble. Cette nouvelle sème le trouble dans le quotidien de la jeune fille, qui doit faire face aux brimades des filles de sa classe. Alors qu'elle tente de se réconcilier avec Miho en participant au marathon de l'école, Tsubaki se retrouve piégée dans les toilettes par la jalouse Arisa...