Les guerres civiles qui ravageaient l'Empire et l'Alliance respectivement, ont pris fin.
Devenu chancelier, Reinhard entreprend de réformer la société et le gouvernement impérial. Puis il met sur pied une opération d'une incroyable audace afin d'envahir l'Alliance.
Pendant ce temps, du côté de l'Alliance des Planètes Libres, de simples manœuvres aux abords de la forteresse d'Iserlohn tournent à la bataille rangée. Pour Julian Mintz, pupille adoptif de Yang Wen-li, c'est le baptême du feu !